Překlad "можеш да останеш" v Čeština


Jak používat "можеш да останеш" ve větách:

Чака ни голяма беда и не можеш да останеш сам.
Protože bude velká mela a sám byste ji nezvládl.
Можеш да останеш колкото си искаш.
Můžete tu zůstat, jak dlouho budete chtít. - Děkuju.
Можеш да останеш тук ако искаш.
Pokud se ti to líbí můžeš tady zůstat.
Можеш да останеш тук колкото поискаш.
Můžeš tu zůstat jak dlouho budeš chtít.
Можеш да останеш при нас колкото искаш.
Ahoj, mami. Poslyš, víš dobře, že u nás můžeš zůstat, jak dlouho budeš chtít.
Съжалявам, но не можеш да останеш тук.
Omlouvám se, ale tady nemůžeš zůstat.
Можеш да останеш, ако не ни пречиш.
Klidně tu zůstaň, jestli ti nevaděj mý způsoby.
Можеш да останеш тук, но няма да се наспиш.
Taky můžeš spát tady. Ale budeme jen spát.
Вече ти казах, че можеш да останеш.
Už sem ti říkal, že tu můžeš zůstat.
Не можеш да останеш тук завинаги.
víš, že tu nemůžeš zůstat navěky.
Ако дотогава не си излязла, можеш да останеш до края.
Když do té doby nevyjdete, budete tam až do konce.
Е, може би засега можеш да останеш такъв.
No, tak to možná prozatím nech být.
Ако обещаеш да не ни изядеш живи, докато спим можеш да останеш.
Penny, když slíbíš, že nás nebudeš v noci ohlodávat, můžeš tu přespat.
Можеш да останеш тук колкото искаш.
Můžeš zde zůstat tak dlouho, jak chceš.
Запазихме ти стая в "Мейфлауър", но можеш да останеш у нас колкото желаеш.
Zamluvili jsme ti pokoj v Mayfloweru, ale jsi u mě vítána tak dlouho, jak potřebuješ.
Можеш да останеш докато си намериш друго място.
Můžeš tam zůstat, než si něco najdeš.
Можеш да останеш, ако си промениш решението.
Fajn. Vždycky můžeš odletět později, kdyby sis to rozmyslela.
Докато ме няма, можеш да останеш тук.
Dokud budu pryč, jsi u mě srdečně vítaná.
Зои, можеш да останеш при нас, колкото искаш.
Zooey, můžeš tu zůstat jak dlouho jen budeš chtít. Vždy si vítaná.
Можеш да останеш тук със семейството си колкото искаш.
Zůstal bys tu se svou rodinou, jak dlouho bys chtěl.
Не можеш да останеш в тази къща.
Takovýhle bezcenný místo není pro dítě.
Можеш да останеш и да пийнеш чаша вино с мен или да си тръгнеш.
Takže se buď můžeš zdržet, dát si skleničku vína nebo můžeš odejít.
Можеш да останеш тук, рискувайки да бъдеш разкрита, или можеш да дойдеш с мен.
Buď zůstaneš tady a budeš riskovat odhalení, nebo půjdeš se mnou.
Можеш да останеш с мен ако искаш
Pokud chceš, můžeš zůstat se mnou.
Знаеш, че можеш да останеш колкото искаш.
Víš, že můžeš zůstat, jak dlouho chceš.
Защо не можеш да останеш тук?
Řekni mi, proč tu nemůžeš se mnou zůstat.
Сигурен ли си, че не можеш да останеш?
Jste si jistý, že nemůžete zůstat?
Съжалявам, мила, не можеш да останеш тук.
Odpusť mi, zlatíčko. Tady už zůstat nemůžeš.
Виж, пич, можеш да останеш тук, може да постреляме с пушките, да ми помогнеш с кленовия сироп, но трябва и да говориш със сестра ми.
Kámo, hele, můžeš tu klidně zůstat, půjdeme zastřílet, klidně mi můžeš i pomoct s javorovým sirupem, ale musíš si promluvit s mojí ségrou.
Можеш да останеш тук, колкото е необходимо, докато си стъпиш на краката.
A musíš pochopit, že tu můžeš zůstat, jako dlouho chceš, než se postavíš na nohy. Pár dní, tři dny...
Ти можеш да останеш, ако искаш.
(Vy ale klidně zůstaňte, jestli chcete.)
Не можеш да останеш на едно място повече
Nemůžete už zůstávat na jednom místě.
Така или иначе, не можеш да останеш повече тук.
To je sice hezké ale už tady nemůžete zůstat.
Можеш да останеш смален за цяла вечност.
Vrať se, tati!...zmenšíš se na věky věků.
Можеш да останеш за 20 години или да си тръгнеш утре.
Můžete se mnou zůstat 20 let a odejít zítra.
1.0487101078033s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?